Notas de João Wesley sobre o Novo Testamento

3º João

Capítulo 1

            1. Gaio [Caio?] foi provavelmente aquele Gaio de Coríntios a quem Paulo menciona em Romanos 16:23. Se for assim, ou ele foi removido de Acaia para a Ásia, ou João enviou sua carta para Corinto.

            3. Porque – Eu sei que tu usas todos os teus talentos para a glória dele. A verdade que está em ti – A verdadeira fé e amor.

            4. Eu não tenho maior alegria do que esta – Tal é o espírito de todo pastor cristão verdadeiro. Ouvir que meus filhos caminham na verdade – Gaio provavelmente foi convertido por Paulo. Portanto, quando João fala dele, com outros crentes, como seus filhos, pode ser considerado como o estilo terno do amor paternal, quem quer que seja os instrumentos de sua conversão. E seu usar deste apelo, quando escreve, sob o caráter de presbítero, tem sua beleza peculiar. 

            5. Fidelidade – Honesta e sinceramente.

            6. Quem tem testificado do teu amor diante da igreja – A congregação com que eu agora resido. Aos quais, se tu envias adiante na jornada deles – Supriu com o que é necessário – Tu fizeste bem – Quão ternamente o apóstolo ordena isto!

            7.  Eles seguiram – Para pregar o evangelho.

            8. Para receberem – Com toda delicadeza – A verdade – Que eles pregam.

            9. Eu escrevi à igreja – Provavelmente para a que eles vieram. Mas Diótrefes – Talvez o pastor dela. Que ama ter a primazia em meio a eles – Para governar todas as coisas, de acordo com sua própria vontade. Não nos recebe – Nem a eles, nem a mim. Assim o ministério da iniqüidade já operava!

            10. Ele tagarelou contra nós – Tanto contra eles quanto a mim, através da qual, esforçando-se para desculpar-se.

            11. Não sigam o que é pecaminoso – Em Diótrefes. Mas aquilo que é bom – Em Demétrio. Ele não tem visto Deus – Ele é um estranho para ele.

            12. E da própria verdade – Ou seja, o que eles testificam é a própria verdade.  Sim, nós também testemunhamos – Eu e aqueles que estão comigo.

            14. Saúdo os amigos, pelo nome – Ou seja, da mesma maneira como se eu tivesse os chamado um por um. A palavra, amigo, não frequentemente ocorre no Novo Testamento, sendo absorvida por uma mais afetuosa, a de irmão.

  Tradução: Izilda Bella